Zechariah 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa patika mosadi wa motlholagadi, le fa e le masiela, le fa e le moeng, le fa e le mohumanegi; a go se nne ope wa lona yo o gopolelang ngwana a rraagwe bosula mo pelong.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi si patikeñ motlolagare, le khutsana, le moeñ, le mohumanegi, mi lo si gopolalane boshula mo peluñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa lahla mohlologadi, le ditshiwana, goba modiiledi, goba modiidi; o se ka wa bolela gampe ka ngwaneno pelong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa gatelela motlholagadi gongwe khutsana gongwe moeng gongwe mohumanegi; lo se ka lwa logelana maano a a bosula mo dipelong tsa lona.’