Zechariah 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ga dirala ya re fela jaaka a ne a kua, mme ba gana go utlwa; le bone ba tlaa kua jalo, mme ke tlaa gana go utlwa,” go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, yaka a la a bitsa ba si ka ba utlua, le bona ba le ba bitsa yalo, mi ga kia ka ka utlua, go bua Yehova oa lintua:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ge a bitsa, ba se theetse; ka fao ba ile ba goeletsa, le ka se kwe, go bolela Morena wa masaba.

Tswana Setswana 1970

Mme go dirafetse jaana: E rile fa Morena a ba bitsa, ba gana go mo utlwa; le nna e rile ba mpitsa, ka gana go ba utlwa,” go buile Morena wa masomosomo.