Zechariah 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le go bua le baperesiti ba ntlo ya ga Jehofa wa masomosomo, le baperofeti, ba re: “A ke ke lele ka kgwedi ya botlhano, ka itomolola jaaka ke ntse ke dira ka dinyaga tse dintsi tse?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go raea baperiseti ba ba leñ mo tluñ ea ga Yehova oa lintua, le baperofeti, go re, A ki tla lela ka khueri ea bo‐faeve, ki ikeola yaka ki rihile ka nyaga li lintsi tse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le go bolela le baperisita ba ntlo ya Jehofa wa madira le baporofeta, a re: “Na ka swanetse go lla ka kgwedi ya bohlano, go etsa ge ka dirile ka nywaga e mentsi?

Tswana Setswana 1970

le go botsa baperesiti ba Ntlo ya Morena wa masomosomo le baporofeti go re: “A re na le go lela mo kgweding ya botlhano le go ilela jaaka re setse re dirile ka dinyaga tse dintsintsi?”