Zechariah 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa wa masomosomo o buile jaana, a re: ‘Atlholang ka katlholo ya mmaanete, lo nne boutlwelobotlhoko le pelotlhomogi, mongwe le mongwe mo go ngwana a rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova oa lintua, a re, Siamisañ tsiamisho ea boamarure, mi rihelanañ pelunomi le mautluelo botluku:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: “O tla dira kahlolo ya thereso, yo mongwe le yo mongwe o tla bontsha moagisani wa gagwe botho le kgaugelo;

Tswana Setswana 1970

“Morena wa masomosomo o buile jaana a re: ‘Atlholang ka katlholo ya tshiamo, lo direlane ka lorato le kutlwelo-botlhoko.