Zechariah 8:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tse a e nne tsone tse lo di dirang. A mongwe le mongwe a bue boammaaruri le wa ga gabo; atlholang katlholo ya boammaaruri le kagiso mo dikgotleng tsa lona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Tse ki cona tse lo ka li rihañ; Buanañ ka boamarure; siamisañ ka tsiamisho ea boamarure le ea kagisho mo khoroñ tsa lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka seo le swanetsego go se dira; Motho yo mongwe le yo mongwe o bolela thereso le moagisani wa gagwe; phethagatsa kahlolo ya nnete le khutso dikgorong tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Dilo tse lo tshwanetseng go di dira ke tse: A mongwe le mongwe a bue boammaaruri e e agisang e nne mo makgotleng a lona.