Zechariah 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, ditšhaba di le dintsi le merafe e e thata e tlaa tla go batla Jehofa wa masomosomo mo Jerusalema, le go batla tlhogonolofatso ya ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona bathu bantsi, le merahe e e nonohileñ, e tla tla go batla Yehova oa lintua mo Yerusalema, le go rapela Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, ditshaba tse dintsi le ditshaba tse matla di tla tla go tsoma Jehofa wa madira kua Jerusalema le go lopa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Go tla tla merafe e mentsi le ditšhaba tse dikgolo go batla Morena wa masomosomo mo Jerusalema le go kopa bopelotlhomogi mo Moreneng.’