Zechariah 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: Bonang, ke tlaa golola batho ba me kwa lefatsheng la botlhabatsatsi le kwa lefatsheng la bophirimatsatsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova oa lintua: Bonañ, ki tla buluka bathu ba me mo hatsiñ ya botlabatsatsi, le mo hatsiñ ya bophirimo yoa yeona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: “Bona, ka tla pholosa setshaba sa ka nageng ya ka bohlabela le nageng ya ka bodikala;

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo o bua jaana a re: ‘Bonang, ke tla golola morafe wa me, ke ba ntsha mo lefatsheng la botlhabatsatsi le mo lefatsheng la bophirimatsatsi;