Zechariah 9:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Retologelang kwa kagong e e thata ya tlhabanelo lona bagolegwi ba tsholofelo; le gompieno ke a itlhomamisa go re ke tlaa go duela sebedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba lo boele mo heloñ ga phemelo, lona bagolegoi ba culuhelo: le ka yenu ki bulela, ha ki tla lo naea ga tu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le retologela thabeng ya maatla, lena bagolegwa ba kholofelo; lehono ka tshepisa go le lefa gabedi;

Tswana Setswana 1970

Boelang kwa kagong ya phemelo, lona batshwarwi ba lo nang le tsholofelo; le gona ke itsise kajeno gore ke tla lo busetsa gabedi tse di lo latlhegetseng.