Zechariah 9:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa bonwa godimo ga bone, le motswi wa gagwe o tlaa hulega jaaka logadima; Jehofa Modimo o tlaa letsa lonaka, o tlaa tsamaya ka ditsuatsue tsa borwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o tla ba bonalela; mi mecui ea gague e tla coelela yaka logarima: E, Yehova Morena o tla letsa terompeta, mi o tla ea le liheho tsa Souta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla ba phatsa, mesebe ya gagwe e tla tswa go etsa legadima; Mmusi Morena Jehofa o tla letsa phalafala ya gagwe le a tswela pele ka madimo a etswa ka borwa.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena o tla bonala kwa godimo ga bone; motsu wa gagwe o tla tswa jaaka legadima; mme Morena Modimo o tla letsa lonaka, a tsamaya ka diphefo tsa borwa.