Zephaniah 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mo tsatsing leo,” go bua Jehofa, “go tlaa nna modumo wa go goa, o o tswang kgorong ya ditlhapi, le pokolelo e e tswang kgaoganong ya bobedi, le loratla lo logolo lo lo tswang kwa makhubung.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi go tla rihala mo tsatsiñ yeuo, go bua Yehova, koru ea khayayego e tla coa kua khoroñ ea litlapi, le khoo @ coa ea bo‐tu, le thubego e kholu e coa mo lithabaneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo, go tla ba le modumo wa mokgosi o tswago Kgorong ya Dihlapi, le mokgosi wa bobedi le go thuthupa mo gogolo go tswa mebotong.

Tswana Setswana 1970

Morena a re: “E tla re ka letsatsi leo go utlwale go goa go tswa kwa Kgorong-ya-Ditlhapi, le selelo se tswa kwa Motseng-o-mošwa, le loratla lo logolo lo tswa kwa mebotong.