Zephaniah 1:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Le ba ba obamelang bontsi jwa legodimo ba le mo godimo ga matlo; le ba ba obamang, ba ikanelang Jehofa ba ba ba ikana ka Milekame;
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Le bona ba ba ikobelañ ntua ea legorimo mo litlomeshoñ; le bona ba ba ikobelañ, ba ikana ka Yehova, ba bo ba ikana ka khosi ea bona;
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Le bao ba khunamelago dilo tse di lego magodimong ba le marulelong; le bao ba khunamelago, ba ikana ka Morena, le bao ba enago ka Malikame;
Tswana Setswana 1970
le ba ba obamelang lesomo la masedi a legodimo ba le mo godimo ga matlo, le baobamedi ba ba ikanang ka Morena, e bile ba ikana ka Milekome fela jalo;