Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme go tlaa dirala mo tsatsing leo la setlhabelo sa ga Jehofa, ke tlaa betsa dikgosana le bomorwa kgosi, le botlhe ba ba apereng diaparo tsa mafatshe a sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala mo tsatsiñ ya tlabelo ea ga Yehova, ki tla betsa likhosana le bana ba khosi, le botle ba ba apereñ aparo tsa boeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la sehlabelo sa Jehofa, ka tla otla dikgosana le barwa ba kgosi le bohle bao ba aperego diaparo.

Tswana Setswana 1970

“Mme e tla re mo letsatsing la setlhabelo sa Morena ke betse dikgosana le bomorwa kgosi le botlhe ba ba apereng diaparo tsa mafatshe a sele.