Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa otlololela lefatshe la botsheka letsogo la gagwe, o tlaa senya Asiria, o tlaa swafatsa Ninefe le nna lokgere jaaka bobidibidi jwa naga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla otlololela atla sa gague kua Noreteñ, mi o tla herisa Asiria; mi o tla riha Nineve tsenyego le lokhere yaka bogareganaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla otlollela seatla sa gagwe go ya ka leboa, a fedisa Asiria; Ninife e tla fetoga lesope, e omilego bjalo ka lesoka.

Tswana Setswana 1970

O tla otlololela letsogo kwa bokone, a nyeletsa Asiria, a dira motse wa Ninife marope a sekaka se se senya.