Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Gasa o tlaa tlogelwa, Ašekelone o tlaa nna tshwafalo; ba tlaa leleka Ašetote go le motshegare, le Ekerone o tlaa khumolwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gone Gasa o tla tlogeloa, mi Ashekelona o tla na tsenyego: mi Ashedoda o tla lelekoa ka motsegare, mi Ekerona o tla khumoloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Gasa e tla tlogelwa, Ashikaleni e tla ba lesope; ba tla raka Ashdode mosegare wa sekgalela, le Ekrone e tla tumolwa ka medu.

Tswana Setswana 1970

Gonne Gasa o tla bo a tlogetswe, Ašekalone a ntshiwa sekaka, Ašetote ba tla mo leleka go le motshegare, Ekerone o tla kumolwa.