Zephaniah 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke utlwile kgobo ya Moabe le dikgalo tsa bana ba amone, tse ba kgobileng batho ba me ka tsone, mme ba ikgodisetsa molelwane wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki utluile khobo ea Moaba, le likhalo tsa bana ba Amone, tse ba le ba khoba bathu ba me ka cona, ba ikhorisetsa moleloane oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kwele kgoboso ya Moaba le dithogako tsa bana ba Amoni tseo ba ilego ba gobosa setshaba sa ka ka tsona le go ikgodisa go lebana le mollwane wa bona.

Tswana Setswana 1970

“Ke utlwile kgobo ya Bamoabe le dikgalo tsa Baamone tse ba kgobileng morafe wa me ka tsona, ba ntse ba ikgodisetsa naga ya ona.