Zephaniah 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne foo ke tlaa fetolela ditšhaba puo e e itshekileng, gore ba bitse leina la ga Jehofa, go tla ba mo direla ka tumalano e le ngwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone hoñ ki tla hetolela bathu puo e e itsekileñ, gore ba bitse leina ya ga Yehova botle, go mo rihelela goñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka nako yeo ka tla retolosetsa ditshaba ka leleme le le sekilego, gore ka moka di bitse leina la Jehofa gore di mo hlankale ka tumelelo e tee.

Tswana Setswana 1970

“Gonne foo ke tla naya merafe melomo e e itshekileng gore ba bitse leina la Morena botlhe, ba mo direle ka go goga mmogo.