1 Corinthians 9:24 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Oro, sonu gasunghon toroc kiap urop kombingbödeang. Amna gasung tongidangma yuho‘ nucnai yanggirawa’ yongo youp moröma sinom tongidang mahong amna tunguhogon wömai koing songga gasunghon irot ogep sogiditac. Oro worochon toroc sonu ambarac‘ irot ogep sogitna’ yongo youp morö tongitnung.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Ol man i ran long resis, olgeta i save ran, na wanpela tasol i save kisim prais. Ating yupela i no save long dispela? Orait yupela tu i mas ran strong bilong kisim prais.