1 Peter 2:8 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

O wönggon mata auho ingoroc yac: “Sop auho tuna amnaho dubogo monkengga mut sorop sorop tongga möantang.” Oro amna möantangma yu wömai Kopotorochon fatmata ogepma fodingidangmaha möantang. Wohong osucgon wömai Kopotorocho‘ amna worocho mönahing’ yongo erang fingdegoc.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

na “em i kamap olsem ston i stap long rot bilong ol, na planti bilong ol bai i sutim lek na pundaun na bagarap.” Ol i save sakim tok bilong God, olsem na ol i sutim lek bilong ol na ol i pundaun. Bipo God i tok pinis long ol bai i mekim olsem.