2 Peter 2:22 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Kiapmo yuho togungma worochon matano Kopotorochon bapiyadec ingoroc itac: “Sapho möcno möngga ongga ibarun fauna möcno wönggon naantac.” “O bot yu yamuc gungga sacsago itac mahong yu wöng-gon ibarun fauna ongga nanggaram gungmuna bet faantac.”

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Dispela samting i kamap long ol, em i olsem wanpela trupela tok i tok olsem, “Dok i traut pinis na i go bek na kaikai traut bilong en.” Na narapela tok tu i olsem, “Pik i waswas pinis long wara, tasol em i go tantanim nabaut long graun malumalum.”