Acts 25:20 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

“Oro yu Yuda nanohon manomanohagon yong osudungmaha tongga nocu‘ mata ihorocno tingtingno sinom kombing soworeantat’ yongo makombigot. Worocha noc‘ Yerusalem ongmanaina Polhon mata woce soworenahamon’ yongo kombigot mahong Polho muno yogoc.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Mi laik painimaut as bilong dispela tok, tasol tingting bilong mi i no klia na mi no inap. Olsem na mi askim em, ‘Ating yu laik i go long Jerusalem, na bai mi harim dispela kot bilong yu long Jerusalem?’