Colossians 1:24 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Oro, nocho son tongfat keckecha mepmo sumboditat mahong nocu worocha borongdehat. Wömai yaha, sonu Kopotorochon kunkun suraro idang, woi Duichon godip föbo. O‘ sontha’ yongo wömai Duicho focfoc mepmo moröma sinom sumbodidoc. Tuna nocho worochon‘ focfoc docno sogida sumbodiwa’ yongo toup kombihat.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Nau mi amamas long karim pen bilong helpim yupela. Na mi laik helpim sios bilong Krais, em bodi bilong em yet. Pen Krais i karim bilong helpim sios, em i no pinis yet. Na long pen mi karim long bodi bilong mi yet, mi laik inapim dispela pen bilong Krais.