Galatians 4:17 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Kombiarut! Tonguc yecyec amna auho wömai‘ son inoin toropdec sakau fihun’ yongo youp morö tongidang mahong worocho wömai sonu matongfat keic. Muno yuho wömai‘ sonot nonot ficfuc ongkupun’ yongo kombiang. O yu‘ sonu irot soni yudecgon siarut’ yongo kombingidang.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Harim. Ol dispela man i wok long grisim yupela, ol i no gat tingting bilong helpim yupela. Nogat. Ol i laik banisim yupela, bai yupela i tingting tasol long helpim ol.