James 2:11 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Wömai yaha, Kopotoroc tungugon yu nongoru mata yai ingoroc nimogoc: “Son oimna, son nuc soni göra toninga.” O auma, “Son nuc soni wot omom toninga.” Oro goc wo göra matiroc mahong goc ongga amna au wot omom tontarocma wömai woroc, goc nongoru guman guman amna entaroc.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Yumi save, God i bin tok olsem, “Yupela ol marit, yupela i no ken mekim pasin pamuk.” Na em i bin tok tu olsem, “Yupela i no ken kilim man i dai.” Orait sapos yu no mekim pasin pamuk, tasol yu kilim i dai wanpela man, orait yu kamap man bilong brukim lo.