John 4:27 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Yesuho mata ihoroc yongbödeuna wohogon youp amnaniho engga agungmai, Yesu yu owi auot mata yongo idomoroc. Woroc angga soroc yogung mahong yu‘ goc yaö sogit sogita taroc?’ o‘ gocu yaöha owi ngorocot mata yaroc?’ ihoroc Yesu mainong ac togung,”

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Jisas i tok olsem, na long dispela taim ol disaipel bilong en i kam bek. Ol i lukim em i toktok wantaim wanpela meri, na ol i tingting planti. Tasol i no gat wanpela man i askim Jisas olsem, “Yu laik kisim wanem samting?” o “Bilong wanem yu toktok wantaim dispela meri?”