John 6:51 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Nacno boinno woi noc naka. Nocu momdec Kopotorocot itmaina ohogot. Amna au yu nacno ngoroc naantacma yu iditno idtongungoc. Nacno boinno woi nakain goumna. Nocho‘ guroc amnaho itonggong koing sogitnung’ yongo godip föbna yuha bogingga omengot.”

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Mi dispela bret i gat laip na i lusim heven na i kam daun. Sapos wanpela man i kaikai dispela bret, em bai i gat laip i stap oltaim. Na dispela bret mi bai givim long em, em i bodi bilong mi. Mi givim bai ol manmeri bilong graun ol i ken kisim laip.”