Luke 19:13 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Tongo yu youp wabkaracni 10 ihoroc inuna ehuya yu 1,000 Kina ihoroc fuc tongga youp amnani imongga ingoroc inogoc, ‘Son möneng ngo fogito bisnis youp tongo idiya ongga nocho wönggon ehangot.’

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Taim em i laik i go, em i singautim 10-pela wokboi bilong en, na em i tilim 20 kina 20 kina long ol. Na em i tokim ol olsem, ‘Yupela kisim dispela mani na wok bisnis long en, inap long taim mi kam bek.’