Luke 2:14 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

“Yong moröng noni ambarac Kopotorochagon yong moröng imona. Yu woi onoce sinom itac. Owi amna ambarac‘ Kopotorocho tongfat nehun’ yongo kombiangma yu irot gucot itongitnung.”

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

“Litimapim nem bilong God i save stap antap tru. Na long graun ol manmeri i ken stap bel isi. God i belgut long ol.”