Luke 6:30 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

“Amna auho yapmu manomanoha‘ wo nampi’ yongga ganuya wömai gocho‘ muno’ inirocha, muyu imongidiruc. O ihorocgon amna auho gochon yoctec au yongga fonguyai wömai gocho yu inong fato‘ wo wönggon nampi’ inirocha.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Olgeta man i askim yu long givim ol samting long ol, orait yu mas givim long ol. Na sapos wanpela man i kisim ol samting bilong yu, orait yu no ken tok strong long em i mas givim bek.