Matthew 16:8 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Yu mata ihoroc yong tongo idiya Yesu yu woroc kombingga inogoc, “Mayain, sonthon kombing tobic tobic soni opmukusucgon sinom. Son foro yaha‘ nacno sowarango mafeamon’ yongo mata koböc koböc son bonip sonidec yongga idang?

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Jisas i save long dispela toktok ol i mekim, na em i tokim ol olsem, “Yupela man i gat liklik bilip tasol. Bilong wanem yupela i wok long tok olsem, ‘Yumi no gat bret’?