Matthew 5:17 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Yesuho mata sakaun fiuna ingoroc yogoc, “Noc ebotma wömai‘ nongoru mata, orin Kopotorochon yong tuctuc amnaho mata kanogungma, woroc körengma ongoun’ yongo maebot. Muno, noc ebotma wömai‘ nongoru orin yong tuctuc amnahon mata wo ambaracho boinno öngkupun’ yongo ebot.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Jisas i tok moa olsem, “Yupela i no ken ting mi kam bilong rausim tok bilong lo na tok bilong ol profet. Nogat. Mi no kam bilong rausim, mi kam bilong inapim tru.