Matthew 6:33 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Son muyu irot kombic kombic soni osuc Kopotorocdec ding fing akep tongitnung. Woi‘ Kopotorocho moröm tong nimpun’ yongo orin‘ Kopotorocho yangamin nongnongo itna’ yongo irot soni yuha bogiarut. Son ihoroc tontanganu wömai Kopotorocho gurochon manomano angitgon kamangoc.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Tasol namba wan samting yupela i mas mekim i olsem. Yupela i mas larim God i stap king bilong yupela, na kisim stretpela pasin bilong em, na bai em i givim dispela olgeta arapela samting tu long yupela.