Philippians 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Papua New Guinea 1997
Nocho‘ sontha’ yongo dönac ingoroc yongitat: Nucno irot tong fup tong imoc imoc kiap worocho irot sonin toup sinom morögihun. O‘ irot kombic kombic soni orongi öngkungga idina son ogep manomano ambarachon foro tuctugo kombiarut’ yongo dönac yongitat.
Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Oltaim mi save prea olsem, pasin bilong laikim tru ol arapela em i ken kamap strong moa long laip bilong yupela, na bai yupela i gat planti save, na tingting bilong yupela i ken kamap klia tru.