Revelation 13:2 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Oro arap dunggit nocho agotma worochon doguno woi bot dunggit mano‘ lepat’ woroc simbang. O orungo wömai bot dunggit mano‘ bea’ yuhon orungo simbang. O dugo wömai bot dunggit mano‘ laiön’ yuhon dugo simbang idina agot. Oro goröm wömuno yu arap dunggit inoin gesö morömahon docno imogoc. O ihorocgon yu arap dunggit yangada inoin king abamo imongga owi amna moröm tong imoc imochon koing socsoc moröma imogoc.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Dispela wel animal nau mi lukim, em i olsem bikpela wel pusi ol i kolim lepat, na lek bilong en i olsem lek bilong bea, na maus bilong en i olsem maus bilong laion. Na dispela snek i givim strong bilong em yet long dispela wel animal. Em i mekim em i stap king olsem em yet, na em i givim bikpela strong long em.