Revelation 9:11 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Oro tum worochon morömo woi sum yaru au mano‘ dongyun moin toctoc amna’. Hibru matadec wömai ma wo‘ Abadon’ yongidang. O Grik matadec wömai‘ Apolion’ yongidang. Sum yaru wo yu wömai gopma ganango bindu forono muno wo yangtorengidoc.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Ol i gat wanpela king i stap hetman bilong ol. Dispela king em i ensel bilong dispela hul i go daun moa na i no gat as bilong en. Long tok Hibru ol i kolim nem bilong dispela ensel olsem, Abadon. Na long tok bilong yumi ol i kolim em Man Bilong Bagarapim Olgeta Samting.