Romans 4:9 — Compare Translations

Papua New Guinea 1997

Oro, Devitho irot ogepha mata yogocma wo wömai amna godibo macmacyi‘ yuhogon sogiditnung’ yongo yogochu nuhun? Muno sinom, yuho‘ amna godibo ma-macmacyi ambaracho irot ogep wo sogiarut’ yongo yogoc. Noc urop Abrahamphon matano kanot. Kopotorocho Abrahamphon kombing tobic tobic kiapmo angga yu angbanango‘ amna nongnongo iti’ yongo inogoc.

Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)

Ating ol man bilong katim skin tasol, ol i ken amamas, a? O ating ol man i no bin katim skin ol tu i ken amamas? Yumi tingim gut. Yumi save tok olsem, God i tingim bilip bilong Abraham na em i kolim em stretpela man.