Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Sapos man bilong wanpela meri i no i dai yet, orait dispela meri i mas i stap yet olsem meri bilong dispela man. Tasol sapos man bilong en i dai, orait meri i no pas moa. Sapos em i laik maritim wanpela man, orait em i ken maritim em. Tasol em i mas maritim man i bilip long Bikpela.
What Does This Mean?
This verse from Paul's letter to the Corinthians explains that a wife is legally bound to her husband as long as he lives. If he dies, she can marry another man, but only within Christian faith.
Explained for Children
Imagine you have a special friend forever because of a promise. But if something happens and your friend goes away, you can make new friends, but still keep the same kind of promise with them.
Historical Background
The letter was written by Apostle Paul to the Corinthian church around 53-54 AD. This verse addresses the issue of marriage and widowhood within a community facing complex social norms and practices regarding relationships and divorce.
Living It Out Today
A modern scenario could involve a woman who has lost her spouse and now considers remarriage, seeking guidance on how to approach this decision in accordance with Christian principles.