Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Em i tilim ol long tripela lain, na ol wan wan lain i gat 10,000 man. Na long olgeta mun wanpela lain i save go wok long Lebanon inap wanpela mun na ol i save kam bek. Na narapela lain i save senisim ol. Dispela tripela lain i save senis senis olsem, na long dispela pasin wan wan lain i save mekim wok long wanpela mun na kam bek i stap long ples long tupela mun. Adoniram i bosim ol dispela lain wokman.
What Does This Mean?
This verse talks about King Solomon organizing a large group of workers to go to Lebanon for logging work. They would spend one month working there and two months at home. Adoniram was the person in charge of this operation.
Explained for Children
Imagine a big playground where kids work in shifts. One month, a group of kids goes to a special treehouse to help build something cool. Then, they get two months off to play at home. A grown-up named Adoniram makes sure everyone knows when it's their turn to work.
Historical Background
The Book of 1 Kings was written by multiple authors, possibly including prophets like Jeremiah, around the 6th century BC. It records the history of Israel and Judah, focusing on their kings and the temple construction under Solomon. This verse provides insight into the labor system during Solomon's reign.
Living It Out Today
In modern terms, this verse reminds us of the importance of work-life balance. Just like the workers who had a month to work hard and two months to rest, we should also ensure we take time to recharge and enjoy our lives.