Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Bikpela i lukim ol i daunim ol yet, na em i givim narapela tok gen long profet Semaia olsem, “Mi lukim ol i daunim ol yet, olsem na bai mi no bagarapim ol. Taim Sisak i pait long Jerusalem, bai mi no larim em i bagarapim ol olgeta. Tru, mi belhat long ol, tasol bai mi no givim taun Jerusalem long han bilong Sisak long bagarapim olgeta. Nogat.
What Does This Mean?
In this verse, God sees that the people have humbled themselves, so He decides not to destroy them but to give them some relief from their enemy Shishak. God speaks through the prophet Shemaiah to convey this message.
Explained for Children
Imagine you've done something wrong, and your parents are angry. But when you say sorry and really mean it, they forgive you and decide to give you a second chance. That's what God did for the people in this story.
Historical Background
The book of 2 Chronicles was written after the exile, likely by a priest or scribe, to remind the people of God's faithfulness. This passage describes a time when the kingdom of Judah faced invasion by Shishak, but their repentance led to God's mercy.
Living It Out Today
When we face difficulties or make mistakes, humbling ourselves and turning to God can lead to His mercy and deliverance. For instance, if you lost a job, instead of blaming others, admitting your mistakes and seeking God's guidance can lead to new opportunities.
Why did God decide to show mercy to the people of Judah?
God showed mercy because the people of Judah humbled themselves and repented of their sins, which is a key requirement for God's forgiveness and mercy.
What role does Shemaiah play in this story?
Shemaiah is a prophet who delivers God's message of mercy and deliverance to the people of Judah, showing the importance of prophetic guidance.
How does this verse relate to the concept of divine wrath?
This verse illustrates that divine wrath can be averted through repentance and humility, showing that God desires to see His people turn back to Him.
What can we learn about humility from this passage?
We learn that humility before God is crucial for receiving His grace and deliverance, and that true humility involves recognizing and admitting our mistakes.