Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Orait na Asa i tokim ol Juda olsem, “Yumi mas wokim strongpela banis bilong banisim sampela taun na wokim ol taua antap long ol banis, bilong ol soldia i ken i stap na was long ol birua. Na tu yumi mas wokim ol strongpela dua na ol ba ain bilong pasim dua. Nau yumi save stap gut long kantri bilong yumi, long wanem, yumi save strong long bihainim laik bilong God, Bikpela bilong yumi. Olsem na Bikpela i bin lukautim kantri bilong yumi gut na i no gat wanpela hevi i kamap long yumi.” Orait na Asa i salim ol wokman i go na ol i wokim ol strongpela banis i raunim sampela taun bilong Juda. Long taim ol i mekim ol dispela wok, i no gat pait i kamap, long wanem, Bikpela i no larim ol birua i kam pait long ol. Olsem na dispela wok ol Juda i mekim, i kamap gutpela tru.
What Does This Mean?
This verse describes how King Asa of Judah built fortified cities because his land was at peace, and he had no wars. The Lord had granted him a period of rest and tranquility. The key message is that peace and safety come from divine provision.
Explained for Children
Imagine you have a big backyard and you decide to build a fence around it because you feel safe and your neighbors are friendly. That's what King Asa did. He built strong cities because God kept him safe and he didn't have to worry about battles.
Historical Background
2 Chronicles was written by the Chronicler, likely after the Babylonian exile, around 400 BCE. It was written for the returned exiles to remind them of their history and the importance of faithfulness to God. The cultural setting reflects a time of rebuilding and recommitment to God.
Living It Out Today
In a modern scenario, this verse can apply to a community or a person who has been through difficult times but now enjoys peace and stability. They might use this period to build or strengthen their homes, relationships, or businesses, all thanks to a sense of divine rest.
It means that there were no wars or conflicts in the land during that time, allowing the people to focus on building and strengthening their communities.
Why did King Asa build fortified cities?
King Asa built fortified cities to protect his people from potential threats and to ensure their safety, even though he was experiencing a period of peace.
How can we apply 2 Chronicles 14:6 in our daily lives?
We can use times of peace and rest to strengthen our relationships, build our homes, and prepare for the future, all while recognizing God's provision and grace.
What can we learn from King Asa's example of building fortified cities?
We can learn the importance of being prepared and taking proactive steps to protect what we have, even during times of peace, recognizing that God's provision can also mean opportunities to secure our future.