Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Oltaim Bikpela i save was gut long ol manmeri i save aninit long em wanpela tasol, maski ol i stap long wanem hap bilong graun. Em i save helpim ol na strongim ol. Tasol dispela pasin yu bin mekim long askim king bilong Siria long helpim yu, em i kranki tru. Olsem na nau bai yu wantaim ol Juda i no inap sindaun isi moa. Nogat. Oltaim bai ol birua i kam pait long yupela.”
What Does This Mean?
This verse says that God's eyes are always watching over the Earth, looking out for those who are faithful to Him. God tells someone they have acted foolishly and will face wars as a result of their actions.
Explained for Children
Imagine God is like a parent watching over a playground. He sees everything and helps the kids who play nicely and follow the rules. But if a kid does something silly, like not sharing toys, the parent might let the other kids have a turn instead.
Historical Background
This verse is from 2 Chronicles, a book written by the priestly author or scribe, likely in the 4th century BCE. It was written for the Jewish people returning from exile in Babylon, to remind them of God's faithfulness and the consequences of disobedience.
Living It Out Today
In a modern scenario, a person who chooses to ignore advice and take unnecessary risks might face consequences, such as financial trouble or damaged relationships. This verse reminds us to be wise and faithful in our choices.