Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Orait na ol dispela 4-pela bikman i mekim wok bilong lukautim ol lain kalabus. Ol i kisim sampela klos long ol samting ol soldia i bin kisim long pait, na ol i givim long ol manmeri i sot tru long klos. Na ol i givim sendel long ol long putim. Na tu ol i givim kaikai na wara long ol. Na ol i putim marasin long ol sua bilong ol. Na ol i kisim ol man na meri i no gat strong bilong wokabaut na putim ol antap long ol donki, na ol i bringim olgeta lain kalabus i go bek long ol wanlain bilong ol. Ol i go kamap long taun Jeriko, dispela taun i gat planti diwai det, na ol Israel i lusim ol na i go bek long Samaria.
What Does This Mean?
In this verse, some men helped rescued captives by giving them clothes, food, drink, and care. They took care of the weak and brought them to Jericho. This shows the kindness and compassion of those who helped.
Explained for Children
Imagine if your friends got lost in the woods, and you found them cold and hungry. You would give them your snacks, warm them up with a blanket, and help them find their way home. That's what these nice men did for those who were captured.
Historical Background
2 Chronicles was written by an unknown author and is part of the historical books of the Old Testament, likely compiled between the 5th and 3rd centuries BC. This verse describes a historical event where captives were returned to their homes, and it was written for the Israelites to remember their history and God's actions.
Living It Out Today
Imagine if you saw someone who had lost their job and was struggling to afford basic needs. This verse encourages us to help them by providing food, clothes, and support, just like these men did for the captives.