Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Wanpela taim bihain, wanpela man i lusim hap bilong Balsalisa na i kam long Elisa. Dispela em i taim bilong katim wit na bali i mau long gaden. Na namba wan taim ol i bin katim bali, ol i wokim skon long en. Olsem na long taim dispela man i kam long Elisa, em i kisim sampela wit ol i bin katim na i kisim 20 bilong ol dispela skon na i putim long bek bilong en na i bringim i kam. Na Elisa i tokim wokman bilong en olsem, “Givim dispela kaikai long ol profet.”
What Does This Mean?
A man from Baalshalisha brought food to the prophet, including barley loaves and ears of corn. The prophet then instructed that the food be given to the people to eat, showing that he trusted in God's provision for the crowd.
Explained for Children
Imagine if your friend brought you some cookies and you said, 'Let's share these with everyone!' That's what the prophet did. He knew that sharing the cookies would make everyone happy and that God would make sure there was enough for everyone.
Historical Background
This verse is part of the Second Book of Kings, written around the 6th century BCE. It documents the history and prophets of Israel, intended for the Israelites to remember God's guidance and miracles. The setting reflects a time of agricultural life and deep reliance on divine provision.
Living It Out Today
Today, this can remind us to share what we have, trusting that there will be enough for everyone. For example, if you have some extra food at a picnic, share it with others, trusting that you'll still have enough.