Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
na tupela i strongim bel bilong ol disaipel. Tupela i tok strong long ol olsem, “Yupela i mas i stap strong long bilip. Yumi laik i go insait long kingdom bilong God, tasol pastaim yumi mas wokabaut long rot i gat planti hevi i stap long en.”
What Does This Mean?
In Acts 14:22, Paul and Barnabas are encouraging the new disciples to stay strong in their faith despite facing challenges. They remind them that hardships will come but they must endure to enter God's kingdom.
Explained for Children
Imagine you're on a long hike with your friends. The path is rocky and tough, but at the end of it, there’s this beautiful view waiting for you. Paul and Barnabas are telling the new believers that even though their journey might be hard, they need to keep going to see God's amazing kingdom.
Historical Background
This verse comes from the book of Acts written by Luke around 60-80 AD. It describes Paul and Barnabas' missionary journey where they encounter various tribes and cultures in Asia Minor, establishing churches among them.
Living It Out Today
In today’s world, this verse can apply to someone starting a new job or dealing with family issues. Just as the disciples faced tribulations, we must stay strong in our faith during difficult times, knowing that God's kingdom awaits us at the end of our trials.
Topics
FaithTrials and TribulationsDiscipleshipEnduranceKingdom of GodEncouragement