Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Na em i tokim mi olsem, “God i laikim yu tumas, olsem na yu mas i stap bel isi na yu no ken pret. Yu mas sanap strong.” Em i tok pinis, na mi kamap strong moa na mi tokim em olsem, “Bikman, nau yu ken tokim mi long ol dispela samting, long wanem, yu strongim mi pinis.”
What Does This Mean?
In this verse from Daniel, an angel tells Daniel not to fear and encourages him to be strong. The angel's words give Daniel strength, allowing him to ask for further instructions.
Explained for Children
Imagine you're scared because you have a big test tomorrow. Your mom or dad comes to you, gives you a hug, and says, 'Don't worry; everything will be okay.' You feel much better and are ready to study hard!
Historical Background
The book of Daniel was written by the prophet Daniel during his time in Babylon, around the 6th century BCE. It records visions and prophecies he received from God, addressing themes relevant to both his contemporaries and future generations.
Living It Out Today
Consider a situation where you're facing a tough challenge at work or school. Remember that there are people who care about your well-being and can give you the strength needed to overcome obstacles.
An angel is speaking to Daniel, providing encouragement and strength as he prepares for a divine revelation.
What does 'greatly beloved' mean?
'Greatly beloved' indicates that Daniel has a special relationship with God, suggesting his importance and the care God shows towards him.
How did Daniel respond to the angel's message?
Daniel felt strengthened by the angel’s words, which emboldened him to ask for more instructions or revelations from the angel.
Why is strength emphasized in this verse?
Strength is emphasized because facing divine messages and visions can be overwhelming; thus, being strong helps Daniel to receive and understand these communications effectively.