Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Na Moses i skruim tok olsem, “Sapos yupela i go pait long ol birua bilong yupela na yupela i lukim ol karis na hos na ami bilong ol i winim namba bilong yupela, maski, yupela i no ken pret long ol. Long wanem, God, Bikpela bilong yumi, em i bin kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam, em bai i stap wantaim yupela.
What Does This Mean?
This verse tells us that when you face a battle and see a powerful enemy force, you should not be afraid because God is with you. It's God speaking to the Israelites, reminding them of their past deliverance from Egypt.
Explained for Children
Imagine you're playing a game and suddenly the other team gets many more players and looks too strong for you. This verse is like a coach saying, 'Don't worry, you're not alone; remember, I've helped you win before.'
Historical Background
Moses wrote this in the Book of Deuteronomy, around 1400 BC, as the Israelites prepared to enter the Promised Land. It was a time of great military challenges and the message was to strengthen their faith in God's presence and power.
Living It Out Today
In modern times, when facing a tough situation at work or school that seems insurmountable, remember God's past deliverances in your life and trust in His presence to help you overcome.