Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Bai mi paulim tingting na pinisim strong bilong ol Isip na bai ol i no inap mekim ol samting ol i tingting long mekim. Bai ol i askim ol giaman god bilong ol long helpim ol, na bai ol i go long ol man i save toktok wantaim ol tewel bilong ol man i dai pinis, na askim tingting bilong ol long wanem samting ol i mas mekim.
What Does This Mean?
This verse says that the spirit and the wisdom of Egypt will fail, and people will turn to idols and witchcraft for help. God is speaking and predicting that Egypt will lose its strength and seek false gods.
Explained for Children
Imagine a big, strong country like Egypt. God says that one day, this country will feel very weak and confused, so the people will start asking help from things that can't really help, like toys or magic tricks.
Historical Background
Isaiah wrote this prophecy around 700 BC. He was speaking to the Israelites, warning them about the future of Egypt. The cultural setting was one of empires and nations competing for power and influence.
Living It Out Today
In modern times, this could apply to a company losing its competitive edge and turning to unethical practices or unproven methods to recover. This shows how people can turn to unreliable sources when desperate.