Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i makim pinis wanpela taim bilong ol kain kain hevi i kamap long yupela long Ples Daun Bilong Driman. Ol planti lain birua bai i kam na ol bai i wok long singaut strong na ran i go i kam, na yupela bai i kirap nogut na longlong nabaut. Ol bai i wok long brukim banis bilong taun, na yupela bai i pret, na singaut bilong yupela bai i go longwe tru, inap long ol maunten.
What Does This Mean?
This verse describes a difficult day filled with confusion and trouble, with God causing the walls to fall and people crying out to the mountains. Isaiah is speaking, warning about the consequences of rebellion against God.
Explained for Children
Imagine you're playing in a park and suddenly a big storm comes. The sky gets dark, and everything gets messy. This verse is like that storm, but it's from God, telling people things are going to get really tough.
Historical Background
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC. He was speaking to the people of Judah, warning them of God's judgment because of their disobedience and arrogance towards God.
Living It Out Today
In modern times, think of a company going through a crisis due to poor leadership and decisions. The management is forced to let go of long-held practices, causing confusion and distress among employees.