Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
God, Bikpela bilong Israel, em God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, em i tok olsem, “Rot bilong yupela i ken stap gut em i olsem. Yupela i mas kam bek long mi na stap bel isi tasol. Na yupela i mas bilip long mi wanpela inap sambai long yupela na helpim yupela. Olsem bai mi kisim bek yupela na yupela bai i stap strong.” God i bin tok olsem, tasol yupela i no laik tru long bihainim dispela tok bilong en
What Does This Mean?
This verse says that the Lord God of Israel tells people they will be saved by returning to Him and resting in Him. The key message is that we find strength in being quiet and confident in God’s presence.
Explained for Children
Imagine you're lost in a big park. Your mom says, 'Stay calm and trust me. I'm right here and will help you find your way back.' That's what God is saying in this verse. He's telling us to trust Him and be calm.
Historical Background
Isaiah wrote this verse around 700 BCE in a time when the Kingdom of Judah was facing threats from foreign powers. God is speaking to the people of Israel through Isaiah, reminding them that true salvation comes from trusting and resting in Him.
Living It Out Today
If you're feeling overwhelmed at work or school, take a moment to remember that God is with you. Instead of panicking, focus on Him and trust that He will guide you through the challenges.