Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Hesekia i harim tok bilong ol dispela man pinis, orait nau em i soim ol mani na ol arapela samting bilong em long ol. Ol i lukim olgeta silva na gol i stap long haus mani bilong em, na ol paura i gat gutpela smel na ol sanda na olgeta samting bilong pait na olgeta arapela samting i stap long ol bakstua bilong em. Hesekia i no haitim wanpela samting. Nogat. Em i soim ol long olgeta samting i stap insait long banis bilong haus king na long olgeta hap bilong kantri bilong em.
What Does This Mean?
This verse tells us that King Hezekiah showed some visitors everything he had, including his treasures and weapons. He wanted to impress them with all he owned. The key message is about the danger of showing off and the consequences of revealing too much.
Explained for Children
Imagine you have a big toy box with all your favorite toys. You feel so happy that you want to show your friends everything you have, even the secret ones. That's what Hezekiah did with his treasures and weapons, but sometimes showing too much can be risky.
Historical Background
Isaiah, a prophet, wrote this verse around 701 BCE. The audience was the people of Judah, and it reflects a time when kings like Hezekiah would show off their wealth to visitors. This was common to establish power and influence.
Living It Out Today
In today's world, think about sharing too much on social media. Just like Hezekiah, we might want to show off our wealth or possessions, but it can lead to unwanted attention or even risks like theft.