Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Bai mi bringim ol manmeri bilong mi i kam long rot ol i no bin wokabaut long en bipo. Nau ol i aipas na i stap long tudak, tasol bai mi rausim tudak na givim lait long ol. Na bai mi stretim ol ples nogut na mekim ol i kamap stretpela ples, bilong ol manmeri bilong mi i ken wokabaut long ol. Bai mi mekim ol dispela samting i kamap tru, olsem mi bin tok long mekim. Na bai mi no lusim tingting long wanpela samting.
What Does This Mean?
This verse from Isaiah says that God will guide the blind, leading them to new paths and turning darkness into light and crooked paths straight. God promises not to abandon them.
Explained for Children
Imagine you're in a dark forest and can't see where to go. God says He will take you by the hand and show you a path you didn't know existed, making the dark bright and the twisty roads straight. He won't leave you alone.
Historical Background
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BCE to the Israelites, many of whom were exiled and felt lost. The verse reflects their situation and God's promise of guidance and redemption.
Living It Out Today
A person might be going through a tough time in their life, like losing a job or dealing with a health issue. This verse reminds them that God is there to guide them through their struggles, showing them new opportunities and hope.